En mi casa, Talvi y Nami (mis gatas) no se ponen de acuerdo. Talvi (la lingüista) defiende que el lenguaje humano es el sistema más complejo y sofisticado que existe. Nami (la técnica) resopla y suelta que con el código eso no pasa, que una coma puede cambiarlo todo en una frase, pero en programación o funciona o no funciona. Yo soy la que intenta poner paz... y de paso investigo y te lo cuento.

Llevo más de 7 años trabajando como project manager, gestionando proyectos de localización y NLP, actuando de puente entre equipos técnicos y lingüísticos. Pero siempre me ha fascinado algo más profundo: cómo las máquinas entienden (y malentienden) el lenguaje humano. Por eso ahora estoy formándome en lingüística computacional y grandes modelos de lenguaje (los famosos LLMs, en inglés).

Mi objetivo es construir puentes entre la lingüística tradicional y la ingeniería del lenguaje. Mi perfil es híbrido: me siento igual de cómoda discutiendo sobre sintaxis generativa que debugueando un tokenizador. Y esa doble mirada es justo lo que comparto en lingu AI stica : explicaciones claras, con rigor y un toque de humor, para que cualquiera pueda entender cómo las máquinas están aprendiendo a hablar (y cómo nosotros les enseñamos).

Así que si has llegado hasta aquí...

→ Si eres reclutador, echa un vistazo a mi perfil de LinkedIn. Quizás te encajo en alguna posición relacionada con el NLP, la IA, gestión de proyectos o producto.

→ Si eres de los que curiosean, suscríbete a mi canal, lingu AI stica , donde cada semana tendremos un debate nuevo entre Talvi y Nami (y yo intentaré poner orden).